主婦ごりらの絵日記

30代主婦|副業・子育て・夫婦のことを絵日記で描いてます。

旦那との馴れ初め② | パンチ編

こんにちは!

いつもご訪問ありがとうございます。

旦那との馴れ初めシリーズです。

前回はこちら↓

syuhu-gorira.hatenablog.com

 

 

 旦那は理数系は強いのですが、

国語がほんとにヤバい。

 

付き合う前の話なんですが、

メルアドを交換してたまーに

メールをするようになったんですが、

とにかく日本語がおかしい。

ある日、メールのやりとりをしていたら

謎の「パンチ👊」という一文が。

 

f:id:syuhu-gorira:20180503140151p:image

 

うん、ちょっと何言ってるか分からない。

 

後日、旦那(その時はまだ友達)から

成人式の記念撮影をした時の写メが

送られてきてやっと理解できました。 

 

↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓   ↓

 

 

 

f:id:syuhu-gorira:20180503140200p:image

 

メール:「パンチ👊」

訳:「パンチパーマあてたよ♥」

 

  

分かるかっ!!

 

 

 

毎回、解読に手間取ってた気がします。

というか、パンチパーマ人と

よく付き合おうと思ったな私。

当時の私に乾杯。

 

 

▼次回:旦那との馴れ初め③~安い女偏~につづく
syuhu-gorira.hatenablog.com